Ping « with eyes closed. blog

recorder

05.10.2009

ping_rekorder

The new album of ping is now to download.
pingのニューアルバムがこちらからダウンロードできます。

{ no comment } : { under: Art, Self } : { tags: Ping }

Ping gig #2 review

13.06.2009

ping2

ping2_2

ping2_3

ping2_4

ping2_5

Thank you everyone for coming.

This time I improvised it live with slide projector as I did it last time. However, as I consider it now, it turned out to be somehow more resonant with music as well as dance performance than last time. (We had actually a guest dancer as you see her in photos above.)

Conceptually seen, I regard accidental nature as the most essential point of my work. So I decide myself for last performance to keep distance from any manipulation and just let water evaporate as I show it in my installation work. But it didn’t really resonate with music, thus didn’t work a performance. So I changed my way of thinking about live performance a bit. Minimum control could help audience to grasp my concept. As long as “I” perform it live, manipulation is quite inevitable anyway.

Sparkling mineral water did really good job. I poured it directly into a small plastic bag which I set in a slide projector which projects the contents of the bag. The image projected by the slide projector here is not any more a “representation” of something but only “presentation” of what’s actually happning inside of the projector. That is the thing I must keep to show the accidental nature of a situation. To make it technically as simple as possible is also essential, so that every audience including children can imagine how it work without knowledge.

A video documentation of this performance will be uploaded.

来て下さった皆さんありがとうございました。

前回と同じく今回もスライドプロジェクタを使っての即興上演となりましたが、今回は前回よりも音楽に共鳴できた気がします。（上の写真にも写っていますが今回はゲストとしてダンサーを迎えました。）

概念的に見れば僕は偶然性を作品の中心に据えています。そのため前回のパフォーマンスではあらゆる操作を避け、僕が自身のインスタレーション作品でやっている様に水の蒸発する様子を投影しましたが、音楽に上手く呼応せずそのためパフォーマンスとしては機能していませんでした。ですから今回は少しパフーマンスに対する考え方を変え、必要最低限のコントロールは観ている人達にとって僕のコンセプトを理解する手助けとなると捉えるようにしました。「僕」が即興で何かを演じる限りはどのみち操作する事を避ける事は出来ないのですから。

ガス入りのミネラルウォーターはとても良くやってくれました。スライドプロジェクターの中に設置した小さいビニール袋の中に水を注ぎその様子をプロジェクターが投影するようにしました。ここでプロジェクターによって投影された像は何かを描写している訳では無く、実際にプロジェクターの中で起こっている事を提示しているに過ぎません。この事はある状況における偶然性を見せる為に僕が留めて置くべき事でしょう。子供達も含めて全ての観客に仕組みがどうなっているかを想像してもらう為に、技術的にはできる限り簡単にするという事も重要です。

近々このパフォーマンスのビデオをアップする予定です。